samedi 30 juin 2012

Article + photos : Fudder (Allemagne) 22/06/12

Freiburg : Europäischer Marsch der Sans-Papiers: Unterwegs für Menschenrechte und Solidarität

Seit Anfang des Monats sind sie unterwegs, meist zu Fuß: 130 Männer und Frauen aus 25 Nationen, die ohne Papiere in Europa leben und arbeiten. Sie fordern Bewegungsfreiheit, Menschenrechte, Schutz und Respekt für Asylsuchende und die Legalisierung ihres Status. Am Mittwoch waren die Sans-Papiers in Freiburg. Lara hat sie während ihres Aktionstag in Freiburg begleitet.

"Wir brauchen nur die Augen zu schliessen, um uns vorzustellen, wie wir überall reisen können." Carolles kohlschwarze Augen schauen in die Ferne. Sie hat dick verbundene Füsse in zwei unterschiedlichen Paar Socken und trägt nur Flipflops. Nicht die optimale Wanderausrüstung -  doch sie sieht über ihre Blasen hinweg. 380 Kilometer ist sie schon gelaufen, Verbände hin oder her.

Heute geht es ihren Füssen etwas besser, die letzte Strecke ist sie mit dem Zug gefahren.
Die 30-jährige Togoerin ist seit dem 2. Juni unterwegs. Paris-Brüssel-Leuven-Liège-Maastricht-Luxembourg-Schengen-Florange-Jarny-Verdun-Metz-Mannheim-Heidelberg waren die Stationen - und jetzt Freiburg. Vier Grenzen hat sie schon hinter sich, Donnerstag überschreitet sie die nächste, wenn die Polizei auf der schweizer Grenze sie durchkommen lässt. Denn Carolle ist eine Sans-Papiers. ...weiterlesen...

Voir le diaporama ici.

Fudder │ fudder.de (Allemagne), 22/06/12.

NOTA : Pour une traduction (approximative) en français ou autre, voir en haut sur la colonne de droite l'outil traduction sous le cadre diapo photos...